Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "romansh language" in French

French translation for "romansh language"

langue romanche
romanche
Example Sentences:
1.It is the only officially trilingual canton and the only canton where the Romansh language has official status.
C'est le seul canton suisse trilingue, et le seul où est parlé le romanche.
2.In 1982, "Rumantsch Grischun" was developed by Heinrich Schmid as such a Dachsprache for a number of quite different Romansh language forms spoken in parts of Switzerland.
En 1982, Heinrich Schmid a développé le « romanche des Grisons » (Rumantsch Grischun), une langue-toit artificielle permettant l'intercommunicabilité entre locuteurs du romanche régional éparpillés dans divers espaces non limitrophes dans ce canton suisse.
3.This was followed by lively discussions and journeys to the whole Romansh language area, where he tirelessly promoted the common written language and was able to allay many reservations.
Des discussions très vivaces et de nombreux déplacements ont suivi dans tout le territoire linguistique romanche, où il a prôné inlassablement la langue écrite commune et il a su surmonter beaucoup de réserves.
4.Shortly before retiring from his teaching career in 1983, the Lia Rumantscha (Romansh League) asked him to create a common written language for the five main varieties of the Romansh language.
Peu avant qu'il prenne sa retraite, la Lia Rumantscha (« Ligue romanche ») lui a donné la tâche de créer une langue écrite commune pour les cinq variétés principales de la langue romanche.
5.As a result, the Romansh language has been publicly recognised to a much greater extent in Switzerland and a new vitality entered the Romansh-speaking area which also included Ladin.
Comme conséquence de tout cet effort, la langue romanche a obtenu une reconnaissance publique en Suisse et elle a acquis une nouvelle vitalité dans tout le territoire linguistique rhéto-roman, qui comprend aussi le ladin en Italie.
Similar Words:
"romans in sub-saharan africa" French translation, "romans suta" French translation, "romans, ain" French translation, "romans, deux-sèvres" French translation, "romans-sur-isère" French translation, "romansh people" French translation, "romansh-language writers" French translation, "romanshorn" French translation, "romanshorn railway station" French translation